Η τραγωδία αυτή θέτει ευθέως ένα ζήτημα εθνικής εμβέλειας: κατά πόσον ο επιχειρησιακός σχεδιασμός της Πολιτικής Προστασίας διασφαλίζει, πρώτα και κύρια, την ίδια τη ζωή των ανθρώπων που στέλνει στην πρώτη γραμμή. Παρά τις επανειλημμένες κυβερνητικές διαβεβαιώσεις περί θωράκισης, ετοιμότητας και επαρκούς σχεδιασμού ενόψει της φετινής αντιπυρικής περιόδου, δύο πυροσβέστες βρέθηκαν εγκλωβισμένοι και χωρίς διέξοδο σε ένα μέτωπο το οποίο, υπό τις συγκεκριμένες καιρικές συνθήκες, ήταν εκ των προτέρων γνωστό ότι δεν επιδεχόταν ασφαλή επίγεια επιχείρηση.
Οι επίσημες εκφράσεις συλλυπητηρίων δεν υποκαθιστούν την υποχρέωση της Πολιτείας να απαντήσει στο θεμελιώδες ερώτημα: ποιος έδωσε την εντολή να αναπτυχθούν αυτοί οι δύο άνθρωποι στο συγκεκριμένο σημείο και ποιος φέρει την ευθύνη της μη προστασίας τους.